Cartes Vectorielles pour OpenCPN

Aujourd'hui, les Offices Hydrographiques du monde entier produisent leurs cartes vectorielles officielles, au format S-57. La NOAA fournit gratuitement des cartes vectorielles pour les États-Unis au format S-57. Pour la plupart des pays, on trouve des licences de cartes vectorielles, disponibles sous des formats propriétaire, dérivés du S-57 comme le S-63 ou le oeSENC.

Cartes oeSENC

Les cartes "OpenCPN Encrypted System Electronical Nautical Charts (oeSENC)" sont les cartes vectorielles de qualité, les plus économiques disponibles. Nous recevons les cartes marines S57 directement des services hydrographiques. Nous les cryptons au format oeSENC et nous vous les livrons pour un usage individuel avec le logiciel OpenCPN. Si votre zone de navigation est couverte par un ou plusieurs de ces packs, ce devrait être votre premier choix.

S-63 UserPermits

Les cartes S-63 sont des cartes vectorielles officielles avec la couverture mondiale. Cependant, de nombreuses zones de croisière populaires sont très mal couvertes, du fait des besoins de la navigation commerciale. Elles ont un prix relativement élevé aussi. Nous vendons les UserPermits S-63, clés qui permettent à l'utilisateur d'OpenCPN obtenir des licences de cartes S-63 auprès d'un distributeur. O-charts.org a conclu des ententes avec des revendeurs à valeur ajoutée (VAR) de carte S-63, comme ChartWorld, qui offrent des canaux de distribution directe.

Si l'ordinateur sur lequel vous souhaitez installer vos cartes marines est connecté à Internet, suivez les étapes de la section Obtenir des cartes marines en ligne.
Si l'ordinateur sur lequel vous souhaitez installer vos cartes marines n'est PAS connecté à Internet, suivez les étapes décrites dans Obtenir des cartes marines hors ligne.
Pour installer des cartes marines sur Android, suivez les étapes dans Obtenir des cartes marines en ligne.

Avant d'acheter une licence, veuillez lire le FAQ à la fin de ce document.

Obtenir des cartes marines en ligne

Windows / Mac / Linux

1. Téléchargez et installez le complément (plugin) oeSENC (uniquement pour OpenCPN version 4.6 et plus). Si vous avez déjà installé le complément oeSENC, mettez-le à jour avec la dernière version.

2. Dans OpenCPN, allez dans Options → Compléments, choisissez le compléments oeSENC. Activez le.

3. Rendez-vous à la boutique o-charts, accédez et achetez les jeux de cartes oeSENC qui vous intéressent. Souvenez vous de vos informations d'accès à la boutique (adresse mail et mot de passe). Vous en aurez besoin ultérieurement.

4. Accédez à OpenCPN, Options → Cartes → onglet Cartes oeSENC et appuyez sur Raffraichir la liste des cartes. Utilisez les flèches pour afficher les onglets masqués.

5. Connectez vous avec vos informations d'accès.

6. Si vous avez déjà acheté puis requis des cartes, vous verrez une liste d'identifiant de PC. Sélectionnez le nom du PC correspondant au PC où vous installerez vos cartes.

Sinon, vous devez entrer un nouvel identifiant pour désigner le PC. Au moins 3, et au plus 15 caractères, avec uniquement des minuscules et des chiffres. Pas de symbole, ni d'espace.

7. Suivez les instructions à l'écran pour assigner et télécharger sur votre PC les jeux de cartes que vous avez sous licence sur o-charts.

8. Une fois le jeu de cartes marines préparé pour votre appareil, vous recevrez un email avec un lien pour télécharger votre jeu de cartes. Vous pouvez ignorer cet e-mail.

Android

1. Installez OpenCPN 1.0.13 ou plus récent, pour Androïd 4.4 ou plus récent, à partir du Play Store.

2. Installez le complément (plugin) "oeSENC pour OpenCPN", à partir du Play Store, pour être certain qu'il est compatible avec votre tablette ou votre smartphone.

3. Rendez-vous à la boutique o-charts, accédez et achetez les jeux de cartes oeSENC qui vous intéressent. Souvenez vous de vos informations d'accès à la boutique (adresse mail et mot de passe). Vous en aurez besoin ultérieurement.

4. Retour à OpenCPN, Options → Cartes → onglet Cartes oeSENC et appuyez sur Ajouter / Mettre à jour les cartes oSENC. Utilisez le bouton Ajouter/Mettre à jour un pack de cartes pour vous connecter, avec vos données d'accès aux cartes. Utilisez les flèches bleues pour afficher les onglets cachés.

5. Pour chaque pack de cartes acheté chez o-charts.org, suivez sur l'écran les instructions pour l'assigner, le télécharger et l'installer.

6. Une fois le jeu de cartes marines préparé pour votre appareil, vous recevrez un email avec un lien pour télécharger votre jeu de cartes. Vous pouvez ignorer cet e-mail.

Updates

Vous devrez visiter Options → Cartes → Cartes oeSENC de temps en temps, pour voir si une nouvelle mise à jour est disponible. Les jeux de cartes DE, FR et NO sont mis à jour chaque semaine. Les cartes UK, BE, NL, IS, HR et ES sont mises à jour tous les trimestres.

Obtenir des cartes marines hors ligne

Windows / Mac / Linux

Pour un PC hors ligne, donc SANS connexion à Internet, vous devez créer un fichier fpr à partir de ce PC. Transférez ce fichier sur un autre PC en ligne, donc AVEC accès à Internet. Demandez et téléchargez le jeu de cartes à partir du site o-charts. Puis rapatriez le dossier de cartes reçu sur le PC hors ligne.

1. Sur le PC hors ligne, téléchargez et installez le complément (plugin) oeSENC (uniquement pour la version OpenCPN 4.6 et plus). Si vous aviez déjà installé le plugin oeSENC, mettez le à jour vers la dernière version (2.0 ou +).

2. Allez dans OpenCPN, Options → Plugins → oeSENC et activez-le. Créez votre fichier d'identification système (Fingerprint fpr) à partir des Préférences. Le complément signale le chemin d'accès au fichier. Pour les systèmes Windows et MacOS, une copie est créée directement sur le bureau. Pour les systèmes Linux, le fichier est créé dans le dossier ~/.opencpn.

3. A l'aide d'une unité de stockage portable (clé USB, carte SD ou disque externe), transférez le fichier fpr sur un PC en ligne.

4. Rendez-vous sur la boutique o-charts et achetez les jeux de cartes qui vous intéressent.

5. Accédez à la page Mes cartes oeSENC et créez un Identifiant du PC, téléchargez le fichier Fingerprint du PC HORS LIGNE et attribuez-lui un Nom de PC.

6. Sélectionnez le Nom du PC pour chaque jeu de cartes nautiques sous licence. Une fois assigné, il ne peut pas être changé. Si votre ordinateur est endommagé, vous pouvez sélectionner un second Nom de PC pour chaque jeu de cartes nautiques en tant que sauvegarde. Dans ce cas, créez un nouveau Identifiant du PC pour le nouvel ordinateur.

7. Faites une requête en cliquant sur le bouton Requête qui apparaîtra sur la colonne Dernière requête et le jeu de cartes nautiques sera préparé. Le temps de traitement dépend de la taille du jeu de cartes nautiques.

8. Vous recevrez un email avec un lien pour télécharger votre jeu de cartes. Vous pouvez également le télécharger depuis la page Mes cartes oeSENC. Si vous n'avez pas téléchargé votre jeu de cartes nautiques dans une semaine, vous devrez faire une nouvelle demande. Téléchargez votre jeu de cartes, copiez-le sur l'unité de stockage portable et revenez au bateau.

9.Sur votre PC hors ligne, décompressez les cartes dans un répertoire de votre choix et déclarez vos cartes comme d'habitude. Et ce sera terminé!

Updates

Les jeux de cartes DE, FR et NO sont mis à jour chaque semaine. Les cartes du Royaume-Uni, BE, NL, IS, HR et ES sont mises à jour tous les trimestres. Pour mettre à jour vos jeuxs de cartes, rendez-vous sur la page Mes cartes oeSENC. La colonne Dernière requête affichera la dernière édition que vous avez téléchargé pour ce jeu de cartes. La colonne Dernière mise à jour affiche l'édition actuellement disponible pour ce même jeu de cartes. Si le contenu de Dernière requête est antérieur au contenu de Dernière mise à jour vous pouvez télécharger la mise à jour la plus récente. Après un an d'achat, vous ne pourrez plus ni faire de requête pour un jeu de cartes, ni utiliser le droit de l'installer sur un second PC. Un ensemble de mises à jour est autonome, ne vous inquiétez pas des mises à jour intermédiaires que vous avez peut-être manqué d'installer. Supprimez l'ancien jeu de cartes d'OpenCPN et téléchargez et installez le nouveau jeu comme d'habitude.

Jeu de cartes expirée

Votre jeu de cartes expire après un an, à compter de la date d'achat. Après l'expiration, il continue de fonctionner sur votre PC, mais vous ne pouvez plus demander de mises à jour, de sorte que votre jeu de cartes deviendra obsolète. Pour renouveler votre licence, vous devez acheter le jeu de cartes à nouveau. Il existe toutefois certains jeux de cartes avec une "option d'actualisation" pour prolonger d'un an la période de licence. Rendez-vous sur Mes cartes oeSENC sur la boutique o-charts et suivez les instructions pour acheter, à nouveau, vos jeux de cartes expirés, ou activer "l'option d'actualisation" si disponible. Vous pouvez assigner le produit de renouvellement au cours de l'année suivant la date d'expiration du jeu de cartes.

FAQ: Questions fréquemment posées

Avec quel système d'exploitation le complément oeSENC peut il fonctionner?

Les cartes d'oeSENC fonctionneront sur les systèmes Windows, Mac, Android et Linux (y compris les cartes ARM).

Et si j'installe le logiciel dans une machine virtuelle?

Il ne fonctionnera pas dans ce cas là. Et ceci parce que nous devons empêcher le clonage du système.

Puis je utiliser les cartes oeSENC sur iOS?

Non. Il n'y a pas de version iOS pour openCPN.

Que se passe-t-il si je mets à jour mon système d'exploitation?

Vous ne devriez pas avoir de problèmes avec les mises à jour de sécurité normales, mais les mises à niveau de versions sont imprévisibles et pourraient rendre vos cartes inutilisables.

Que se passe-t-il si mes cartes deviennent inutilisables ou que mon ordinateur meurt?

Vous êtes autorisé à télécharger une seconde version du pack de cartes comme une sauvegarde au cas où votre ordinateur serait endommagé.

Comment un PC dual-boot est il considéré?

Il est considéré comme deux machines différentes. Un pack de cartes ne sera utilisable que sur celui qui lui aura été assigné.

Que se passe-t-il si je met à jour OpenCPN?

Rien de grave. Vos cartes oeSENC fonctionneront comme prévu.

Que se passe-t-il, après l'expiration de la licence, un an après l'achat?

Vos cartes ne disparaîtront pas, mais vous devrez acheter une nouvelle licence si vous souhaitez les mettre à jour.

Puis-je utiliser les cartes oeSENC avec un logiciel différent d'OpenCPN?

Non, les cartes oeSENC ne fonctionneront qu'avec OpenCPN.

S-63

Avant d'acheter un UserPermit, veuillez lire le FAQ à la fin de ce document.

1. Le PC désigne le micro-ordinateur sur lequel vous utiliserez OpenCPN. Le pack de cartes que vous obtiendrez d'un VAR peut être seulement utilisé sur ce PC. Téléchargez et installez le plugin S-63 (uniquement pour la version OpenCPN 4.2 et versions supérieures).

2. Dans OpenCPN, allez dans les Options/Cartes/S63/ puis choisissez l'onglet Clés/Permis. Créez un fichier d'identification du système (Fingerprint) pour votre PC, en appuyant sur le bouton Créer le fichier d'identificateur du système. Plus d'informations.

S-63

3. Rendez-vous à la boutique o-charts et achetez un UserPermit.

S-63

4. Accédez à la page Mes UserPermits S-63 et créez un InstallPermit en téléchargeant le fichier Fingerprint et en sélectionnant le UserPermit.

S-63
S-63

5. Allez dans la boutique du VAR, et achetez autant de cartes S-63 que vous le souhaitez, en fournissant le numéro du UserPermit.

6. Téléchargez et décompressez votre pack de cartes S-63.

7. Dans OpenCPN, allez dans les Options/Cartes/S-63. Choisissez l'onglet Clés/Permis. Entrez votre UserPermit et testez-le en appuyant sur le bouton Nouveau UserPermit. Entrez votre InstallPermit et testez-le en appuyant sur le bouton Nouveau InstallPermit. Plus d'informations.

S-63

8. Dans OpenCPN, Options/Cartes/S63, choisissez l'onglet Cellules. Installez les licences des cellules à l'aide du bouton Permis d'importation de cellules pour trouver le fichier PERMIT.TXT à l'intérieur de vos ensembles de cartes S-63. Importez votre pack de cartes S-63 en appuyant sur Importer cartes/Mises à jour ... puis en cherchant le dossier ENC_ROOT. Plus d'informations.

S-63

9. OpenCPN pourra créer les fichiers eSENC et tout sera prêt!

FAQ: Questions fréquemment posées.

Pourquoi des cartes S-63?

Ce sont les seules cartes officielles et généralement les plus à jour disponibles. Les cartes vectorielles pour les traceurs de cartes utilisés pour le marché des loisirs sont au mieux, dérivés de ces cartes. (Certains traceurs ont des fonctionnalités ajoutées).

Pourquoi dois-je payer le UserPermit?

Nous devons exécuter cette opération et répondre à l'OHI sur une base permanente. Au niveaau de O-charts, la structure et les coûts sont réduits au minimum. Dans le cas où nous aurons un grand succès économique, les fonds seront remis à OpenCPN.

Sur combien de systèmes puis-je utiliser les cartes d'un pack?

La norme indique une machine, mais dans la pratique jusqu'à 5 installations sont tolérées.

Comment un PC dual-boot est il considérés?

Il est considéré comme constitué de deux machines différentes. Chacun d'eux nécessite son propre install permit.

Et si j'installe le logiciel dans une machine virtuelle?

Il ne fonctionnera pas dans ce cas là. Et ceci parce que nous devons empêcher le clonage du système.

J'ai dû réinstaller mon système d'exploitation. Maintenant, le InstallPermit n'est plus valide. Que faire?

Veuillez générer un nouvel InstallPermit.

Mon PC est mort. Puis-je récupérer les jeux de cartes?

Oui, et cette affaire va vous coûter un InstallPermit pour votre nouvelle machine ainsi.

Puis-je avoir mon InstallPermit et les cartes sur une clé USB et les transporter entre différents PC?

Ce serait une solution de dongle matériel. Nous pensons qu'il n'est pas viable pour nous d'envoyer des clés USB ou des DVD partout dans le monde. C'est pourquoi nous avons opté pour un dongle logiciel. Donc, la réponse, actuellement, est non.

Que coûtent les cartes S-63 (et pourquoi sont-elles parfois si chères)?

Le prix de détail est fixé, individuellement, par chaque office hydrographique. Leurs clients proviennent de l'industrie maritime ou d'organismes officiels comme les gouvernements, et non le marché des loisirs. C'est un problème reconnu et la raison pour laquelle il y a, actuellement, très peu d'utilisateurs de cartes S-63 chez les plaisanciers. Nous aurions besoin de beaucoup de lobbying pour obtenir de meilleures solutions et de meilleurs prix. L'aide ou le soutien de ceux qui ont les bons contacts seraient appréciés.

Puis-je utiliser l'UserPermit pour acheter des jeux de cartes pour d'autres logiciels de cartographie que OpenCPN?

Non, vous ne pouvez pas acheter des jeux de cartes pour d'autres logiciels de cartographie que OpenCPN.

Ma licence est temporaire. Elle finira par prendre fin . Que se passera-t-il?

Les cartes ne disparaîtront pas, mais un avertissement s'affichera.

OpenCPN est open source. Où est le code pour le complément (plug-in)?

Pour exploiter des cartes S-63, nous devons veiller à ce qu'aucune copie, non cryptées, des cellules soit accessible pendant l'exécution du logiciel. Par conséquent, le plug-in a une partie open-source et une partie close-source. Exactement comme pour les compléments commerciaux BSB4 ou nv-chart.